-
1 направляющее устройство при забивке свай или шпунта
adjconstruct. guide de battageDictionnaire russe-français universel > направляющее устройство при забивке свай или шпунта
-
2 отказ при забивке
-
3 отказ
refus m* * *м.1) refus mполучи́ть отка́з — essuyer un refus
2) ( от чего-либо) renoncement m à qch3) ( механизма) défaillance f••до отка́за ( до предела) — complètement; à satiété [-sje-] ( досыта); тех. à bloc, à refus
мото́р рабо́тает без отка́за — le moteur tourne sans à-coups
* * *neng. refus (при забивке свай), refus (напр., при забивке свай) -
4 закопёрщик
nconstruct. maître pilier (при забивке свай) -
5 отказывать
см. отказатьон ни в чём себе́ не отка́зывает — il ne se refuse rien
* * *v1) gener. dire non, défaillir (о силах, способностях), tomber en panne (о механизме), débouter (в иске или удовлетворении иных требований)2) colloq. afficher relâche (о механизме), jouer relâche (о механизме)3) eng. refouler (напр., при забивке свай)4) law. débouter (в удовлетворении исковых или иных требований в суде), (rejeter une action en justice - отказывать в иске) rejeter5) IT. rejeter -
6 подбабок
n -
7 копер свайный
копер свайный
Строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления свай или шпунтов при их забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копер свайный
См. также в других словарях:
отказ (при забивке свай) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refusal … Справочник технического переводчика
УСБ — У этого термина существуют и другие значения, см. УСБ (значения). УСБ сваебойная установка. Предназначена для механизации работ при устройстве свайных ростверков. Установка позволяет забивать деревянные, металлические и железобетонные сваи… … Википедия
УЗС — УЗС установка завинчивания свай. Предназначена для устройства опор мостов на винтовых сваях. Установка позволяет завинчивать сваи как перпендикулярно, так и под углом. Возможна работа с плавучей базы. Техническое описание В комплект входят … Википедия
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
МОДИФИЦИРОВАНИЕ ДРЕВЕСИНЫ — целенаправленное изменение св в древесины. В результате модифицирования (М.) мех. прочность древесины повышается не менее чем в 3 раза, водостойкость в 2 3 раза, хим. стойкость в 3 4 раза. Благодаря этому в переработку м. б. вовлечена не только… … Химическая энциклопедия
Залог строительный — 25 ударов при забивке свай, после которых рабочие делают передышку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аттический — ая, ое. attique adj. В 18 в. прилагательное употреблялось и в неадаптированной форме в атрибутивной функции и в функции предиката аттик. Бирж. 237. 1. Принадлежащий а афинской философской школе, отличавшейся ясностью, чистотой и изяществом стиля … Исторический словарь галлицизмов русского языка
предельное сопротивление трению покоя — (напр. при забивке свай морских стационарных платформ) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultimate static frictional resistance … Справочник технического переводчика
КОПЕР — снаряд для забивки свай в грунт. В зависимости от привода различают след. виды К.: а) ручной, приводимый в действие силой рабочих, тянущих канат, зацепляемый за бабу; б) механ., в к ром подъем бабы совершается силой рабочих при помощи простейших… … Технический железнодорожный словарь
Шпунт Ларсена — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпунт (значения). Шпунт Ларсена металлический профиль, представляющий собой жёлоб c закруглёнными краями боковых стенок (пазами) или замками. Содержание … Википедия
Тиксотропность — горных пород (от греч. thixis прикосновение и trope поворот, изменение * a. thixotropy of rocks; н. Thixotropie der Gesteine; ф. thixotropie des roches; и. capacidad tixotropica de rocas, tixtropia de rocas) физико хим. явление,… … Геологическая энциклопедия